客户问：大鹤您好！我的临时婚姻绿卡已经到期了，我忘了准时申请转成10年绿卡。我现在还可以申请吗？逾期递交I-751表格会有什么后果？ 

美国签证找大鹤解答：你还可以递交10年绿卡的申请，但是在你的10年绿卡批准之前，你不应该离开美国，而且你没法给雇主证明你允许在美国境内工作。

美国公民和永久居民（绿卡持有者）可以为配偶申请婚姻绿卡。如果在美国移民局签发绿卡时已结婚超过2年，外国配偶将会获得永久绿卡（10年的绿卡）。如果在美国移民局签发绿卡时结婚不到2年，外国配偶将会获得2年的临时绿卡。

只要获得2年的临时绿卡，则必须准时递交I-751表格申请10年绿卡。最早只可以在两年绿卡到期前90天申请。因此，你只有90天的窗口期可以申请10年绿卡。

情景1：按时提交I-751表格。只要美国移民局在你的两年绿卡到期之前收到你的I-751表格，就算之后你的绿卡到期，你的移民身份仍然是合法的。美国移民局在收到你的I-751表格后会给你寄一份回执。为了向雇主证明你允许合法地工作，你可以出示你过期的绿卡还有美国移民局的回执。这个回执证明美国移民局及时收到了你的申请，并且在移民局处理你的I-751表格期间，你可以再工作18个月。同样，如果你计划在美国境外旅行，也需要提供你过期的绿卡还有美国移民局的回执。

情景2：逾期提交I-751表格。但如果美国移民局在你的两年临时绿卡过期后再收到你的I-751表格，情况就完全不同了。只要逾期提交I-751表格，你将立即失去在美国合法工作的许可。你的雇主将不能再继续雇用你。同样，如果你在美国境外旅行，然后返回美国，美国海关和边境巡逻队可以不让你进入美国。

逾期提交I-751表格的解决办法：如果你逾期提交I-751表，你必须附上一封解释函。必须解释导致你逾期提交I-751表格的原因。你还必须附上所有能解释你为什么逾期提交I-751表格的证据。在实际操作中，只要你能对逾期提交申请做出合理的解释，并且没有超过截止日期太久，美国移民局一般都会给予谅解的。同样，除非你的雇主熟悉这条规则，并比较你绿卡的截止日期与你提交I-751表格的日期，否则你的雇主很可能不会注意到这个问题。但是在逾期提交I-751表格后，你绝对不应该出国旅行。

大鹤律师事务所最近处理了一个案例，一对夫妇提交I-751表格逾期了六个月。于是这对夫妇写了一封非常详细的信函，解释他们在绿卡快要到期时已经搬了家并且都换了工作。他们还附上了大量证明他们婚姻关系的文件，包括每月的银行账户对账单、保险单、共同房屋契约和租约，以及朋友们写的详细信件。尽管他们提交表格的时间较晚，美国移民局还是批准了他们的申请，并且无需面谈。如果你持有2年临时绿卡，请记得在日历上备注表格提交截止日期，并在允许的时间内尽早提交I-751表格。