美签被拒签了怎么办?

很多在华的外国工作人员，申请的工作类居留许可之后，也需要为他们的随行家属（父母、配偶或者子女）申请在华签证，而私人事务类居留许可，就是满足他们的需求。

Many foreign workers in China also need to help their accompanying family members (parents, spouses or children) apply for visas after applying for residence permits for work, and residence permits for personal affairs can meet their needs. 

但是需要注意以下几点：

However, the following points need to be noted:

1. 私人事务类居留许可的有效期不能超过本人护照的有效期；

  The validity period of a personal affairs residence permit cannot exceed the validity period of one's passport;

2. 年满18周岁的子女，不能申请私人事务类居留许可；

  Children over the age of 18 cannot apply for a private affairs residence permit;

3. 首次申请私人事务类居留许可，最短必须签发180天。

  For the first time applying for a private affairs residence permit, it must be issued for a minimum of 180 days.

 ATTENTION PLEASE

近期，大鹤遇到过一个非常经典的案例，同时遇到了以上提到的第二和第三点，导致无法办理私人事务类居留许可。

Recently, Dahe encountered a very classic case where they encountered the second and third points mentioned above, which resulted in the inability to apply for a private affairs residence permit.

案例分享CASE

A先生的女儿今年10月份就满18周岁了，我们是6月份去现场办理申请私人事务类居留许可的（首次），当时现场受理窗口工作人员告知由于首次申请私人事务类居留许可最短必须签发180天，但A先生的女儿今年10月份就满18周岁了，而年满18周岁的子女是不能申请私人事务类居留许可的，所以导致最后A先生的女儿无法办理私人事务类居留许可，只能在签证到期前离境。

Mr. A's daughter turned 18 years old in October this year. We went to the scene to apply in June. At that time, the staff at the on-site acceptance counter informed us that due to the minimum 180 days required for the first application for a private affairs residence permit, but Mr. A's daughter turned 18 years old in October this year, and children over 18 years old cannot apply for a private affairs residence permit, therefore, Mr. A's daughter was unable to apply for a private affairs residence permit and could only leave before the visa expired.

那么首次申请私人事务类居留许可需要什么材料呢？

So what materials are required for applying for a private affairs residence permit for the first time?

1. 外国人签证证件申请表

  Visa and residence permit application form

2. 签证相片回执 

  Visa photo receipt

3. 体检报告（18至70周岁的申请人须提交深圳出入境检验检疫部门（口岸医院）在六个月内出具的身体健康证明）

  Medical Examination Report (Applicants aged 18 to 70 must submit a physical health certificate issued by the Shenzhen Entry Exit Inspection and Quarantine Department (Port Hospital) within six months)

4. 亲属关系证明 Relationship Certificate

5. 护照 Passport

6. 其他出入境要求的相关材料等 

  Other relevant materials

首次申请外国人在华工作许可和工作类居留许可

申请延期外国人工作许可和居留许可

申请外国人工作和居留许可的转聘

申请外国人家属居留许可（私人事务类）

注销/变更/补发外国人工作许可和居留许可

申请外国高端人才确认函（R签证）

申请团聚类居留许可

申请外国人永久居留等。

Apply for work and residence permit for foreigners in China for the first time

Apply for extension of foreigner’s work and residence permit

Apply for transfer of foreigner’s work and residence permit

Apply for foreigner’s family member’s residence permit(personal affairs)

Cancel/modify/reissue foreigner’s work and residence permit

Apply for confirmation letter for High Lever foreign talents (R visa)

Apply for Reunion-type residence permit

Apply for permanent residence permit and so on